// 楕円起動＠コードを学ぼう3 var images = [#imageLiteral(resourceName: "soccerball@2x.png"), #imageLiteral(resourceName: "rugbyball@2x.png"), #imageLiteral(resourceName: "tennisball@2x.png"), #imageLiteral(resourceName: "baseball@2x.png"),…

高校の同級生である友人と北区赤羽で会って、仕事のことプライベートなことについて話をした。話を聞いてくれる人が居ることは、たいへんありがたいことだと思った。こちらの惨状を吐露しても、嫌な顔をせずに僕の顔を見ながら話を聞いてくれた。しかも「ま…

ここまでのステージに来ている人ならば和訳は必要ないと思いました。ただ、せっかくなのでいくつかの単語を紹介します。inColumns: 複数の行数内なら「in Columns」 intersectingRows: 複数の列なら「横切る」を意味する「intersect」 coor: 「coordinate」…

アポイントメントをとって、BCITに行き、Prosthetics and Orthotics 学科の教官と話をしてきた。カナダやアメリカで Prosthetics and Orthotics のニーズが日本より多いのは、「戦争があるから」という言葉に納得。その後も、会話を続けていると教官は次のよ…

Real Canadian Superstore というでっかいスーパーマーケットがあった。そこのプライベートブランドである「President's Choice」のワカモレが売っていた。スーパーストアーは大好きで頻繁に行っていた。見たことない商品を見るのが大好きで。ワカモレはメキ…

G.F. Strong Rehab Centre に遊びに行きました。リハビリ施設です。カナダでは「Center」のスペルが「Centre」になるんですね。廊下を歩いていると、1枚の写真に目を取られました。リハビリ訓練をする子どもを、（いつでも手助けできる態勢を整えながら）た…

写真家の川内倫子さんのホームページを見ていました。パソコンは、Windowsを使っていたんだ。借りているアパートの部屋に家具や物があまりなかったので、すっきりした居心地良さがありました。

「ヒラヤーチー」もどこでも作れる料理。フワラーとネギ、卵があれば作れる。塩加減で結構味が変わるので難しいんだけど。材料はその辺で買えるから、どこでも作れる料理ですね。

米国シアトルに小旅行。壁に無数のガムが。近づいてみると、やっぱりガムだね。

韓国人の友達に勧められて「Jang Mo Jib Korean Restaurant」へ。カムジャタンがうまいとのことで、オーダー。「カムジャ」はじゃがいもの意味。炊き込まれた骨付き豚肉はホロホロに。最高にうまい。久しぶりの外食、楽しいね。

タコライスは、世界中どこでも調理できる料理なのではないだろうか。ひき肉、トマト、チーズ、レタス、あとはシーズニングと炊いた米。おいしいね。カナダにも炊飯器はあります。日本の炊飯器とは比べ物にならないぐらい原始的な構造ですが。

Marpole地区のSafewayというスーパーに行ってきて、牛肉を買った。値段は忘れたけれど、カナダの牛肉は安かったという記憶が。借りたアパートで調理して食べました。赤ワインと肉汁でソースをつくる。小さいニンジンは日本では珍しいですね。写真を見てそう…

リッチモンドの南にあるスティーブストン地区。そこでフィッシュアンドチップスを食べてきました。「フィッシュ」のサイズがデカイですね。

// 違う方法で配列を作る＠コードを学ぼう2 // ステージの座標情報を配列 allCoordinates に代入する let allCoordinates = world.allPossibleCoordinates for coordinate in allCoordinates { // Change height to be the sum of the column and row for ea…

下地島空港にきました。ここはエアラインパイロットの訓練飛行場です。きれいな海の向こうからやってきた日航機（ボーイング737）が頭の上を通過していきました。 また、別の日航機はゴーアラウンドするのか、ギアダウンしたまま機首を上げて向こう側へと飛…

嘉手納にある沖縄そばの店「海が見えるそば家」。フーチバーたっぷりでおいしそうだね〜。 ごちそうさまでした。

一度しか行ったことがないけれど、ビオスの丘って所が気持ちいい場所。植物園みたいなところです。洋ランがきれいに咲いていたり、カナヘビ、トンボがいました。花や植物の名前をチェックしておけばよかったな。

創作の課題なのに、遊び心、楽しむ気持ちが全くないコードになりました。今は早く Playgrounds のコンテンツを制覇したい気持ちだけが強いです。 // ランダムな地形＠コードを学ぼう2 let allCoordinates = world.allPossibleCoordinates var heights: [Int]…

// 地形を作る＠コードを学ぼう2 var heights: [Int] = [7,6,9,2] let allCoordinates = world.allPossibleCoordinates var index = 0 for coordinate in allCoordinates { if index == heights.count { index = 0 } for i in 0...heights[index] { // Place…

// 配列の範囲外エラーを直す＠コードを学ぼう2 var teamBlu: [Character] = [] // Note how many instances of Blu are in your array. // （訳：配列の中に、いくつの Blu インスタンスがいるかに気をつけて） for i in 1...9 { teamBlu.append(Character(…

徐々に Playgrounds の日本語説明でも、「この課題で何がしたいのか」が理解できなくなってきた。 今回も、まったくゴールが見えないが、説明文を何度か読んで（それでもよくわからなかった）、コード内のコメント（ヒント）を頼りにコードを作成した。完成…

変数や関数の名前を付けるのがヘタクソだと思い続けています。Playgrounds が一通り終わったら、コードについての本を読みたいと思います。プリンシプル オブ プログラミング 3年目までに身につけたい 一生役立つ101の原理原則作者: 上田勲出版社/メーカー: …

コラムやロー、行、列についてこんがらがってきました。今回の問題は、日本語の説明でもよく理解できず、時間がかかってしまいました。それなので、写真も添えることにしました。完成されたモデルを見れば、「ああ、この問題はこういうことをしたかったのね…

// 順番に並べる＠コードを学ぼう2 characters = [ Character(name: .blu), Portal(color: XXX), Character(name: .hopper), Gem() ] // Remove the portal. // （ポータルを取り除く） // ポータルの位置（インデックス）は「1」（「0」はblu） characters.…

Coordinate って単語、「洋服をコーディネイト（うまく調整）する」といったように、「調整する」って意味かと思っていました。でも、辞典で調べたら、Coordinate は名詞で「座標」って意味なんですね。初めて知りました。 // ブロックを積む＠コードを学ぼ…

どんどん難しくなってきています。コード内のコメントが英語になっています。これで本当に子どもがコードを学べるのだろうか？高校1年生ぐらいからじゃないと、理解できないんじゃないかな。 // 反復処理を試す＠コードを学ぼう2 let columns = [0, 1, 2, 3,…

//情報をまとめて保存＠コードを学ぼう2 //抜けている行に付け加える var rows = [0, 1, 2, 3, 4, 5] //それぞれの行にキャラクターを配置する placeCharacters(at: rows)

乱暴なコードになってしまいました。 もっとIFを使って、動きの指令をしてあげるべきだと思います。 //ループを作る＠コードを学ぼう2 let totalGems = randomNumberOfGems //キャラクターの初期化 let ch = Character() //ブロックの初期化 let block1 = Bl…

当時、「ロハス」と言う言葉が流行っていた。 ロハスの聖地はボルダー（Boulder）って聞いたことがあったので、行ってみた。 デンバーに向けて飛んだ飛行機から見える風景は「陸」しかない。 アメリカ大陸は大きいな、なんて思っていたらデンバーに到着した…

空港内に掲示されているアイコンというかマークの看板がきれい。 この写真はバンクーバーの国際空港。英語と仏語が併記されている。 カナダの公用語は英語と仏語なんです。 緑色と黄色と白の組み合わせって良いですね。 このあと、米国コロラド州ボウルダー/…